Ce site utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur. En continuant, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Accepter En savoir plus Politique d'utilisation des cookies
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-0"N-28°-16'-34"W
- Data :
10.08.2017 at 16h04
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 090
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 2females,1calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-0"N-28°-16'-34"W
- Data :
10.08.2017 at 16h04
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 090
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 2females,1calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-89"N-28°-16'-54"W
- Data :
10.08.2017 at 15h53
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 090
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-90"N-28°-18'-70"W
- Data :
10.08.2017 at 15h10
- Fotógrafo :
Pedro Madruga
- Nº da viagem :
- Direção : 150
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-29'-58"N-28°-1'-82"W
- Data :
10.06.2017 at 13h37
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 150
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-17'-39"N-28°-11'-92"W
- Data :
10.02.2017 at 10h39
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 240
- Comportamento : Foraging/Nursing
- Numero de animais : 4
- Composição do grupo : 3females,1calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-17'-39"N-28°-11'-92"W
- Data :
10.02.2017 at 10h39
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 240
- Comportamento : Foraging/Nursing
- Numero de animais : 4
- Composição do grupo : 3females,1calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-22'-10"N-28°-0'-70"W
- Data :
09.30.2017 at 15h50
- Fotógrafo :
Pedro Madruga
- Nº da viagem :
- Direção : 110
- Comportamento : Foraging/Nursing
- Numero de animais : 4
- Composição do grupo : 2females/2calves
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-22'-10"N-28°-0'-70"W
- Data :
09.30.2017 at 15h50
- Fotógrafo :
Pedro Madruga
- Nº da viagem :
- Direção : 110
- Comportamento : Foraging/Nursing
- Numero de animais : 4
- Composição do grupo : 2females/2calfs
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-23'-10"N-28°-10'-20"W
- Data :
09.30.2017 at 11h17
- Fotógrafo :
Pedro Madruga
- Nº da viagem :
- Direção : 090
- Comportamento : Foraging/Nursing
- Numero de animais : 2
- Composição do grupo : 1female/1calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-18'-33"N-28°-23'-17"W
- Data :
09.29.2017 at 16h41
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 240
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-12'-54"N-28°-11'-89"W
- Data :
09.21.2017 at 17h18
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-22'-30"N-28°-25'-59"W
- Data :
09.21.2017 at 11h15
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1male (subadult)
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-22'-27"N-28°-25'-43"W
- Data :
09.21.2017 at 11h10
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 3males (subadults)
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-22'-27"N-28°-25'-43"W
- Data :
09.21.2017 at 11h10
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 3males (subadults)
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-21'-13"N-28°-24'-14"W
- Data :
09.21.2017 at 10h45
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 240
- Comportamento : Foraging/Nursing
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 1female,1calf,1juvenile
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-22'-71"N-28°-22'-79"W
- Data :
09.21.2017 at 10h22
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1male
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-14'-12"N-28°-18'-27"W
- Data :
09.20.2017 at 17h45
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 240
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1male
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-27'-86"N-28°-36'-72"W
- Data :
09.18.2017 at 16h25
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 300
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-23'-11"N-28°-17'-86"W
- Data :
09.17.2017 at 17h36
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-0"N-28°-6'-34"W
- Data :
09.17.2017 at 16h25
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 300
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-3"N-28°-6'-14"W
- Data :
09.17.2017 at 16h19
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 240
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-52"N-28°-4'-56"W
- Data :
09.17.2017 at 15h47
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging/Nursing
- Numero de animais : 2
- Composição do grupo : 1females,1calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-14"N-28°-20'-72"W
- Data :
09.12.2017 at 15h45
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 300
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-18"N-28°-19'-47"W
- Data :
09.12.2017 at 15h32
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 330
- Comportamento : Foraging/Nursing
- Numero de animais : 2
- Composição do grupo : 1female,1calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-21"N-28°-19'-40"W
- Data :
09.12.2017 at 15h30
- Fotógrafo :
Pedro Madruga
- Nº da viagem :
- Direção : 320
- Comportamento : Foraging/Nursing
- Numero de animais : 2
- Composição do grupo : 1female/1calf
- Observações :
- Espécies :
- GPS :
38°-34'-39"N-28°-29'-40"W
- Data :
08.15.2017 at 17h06
- Fotógrafo :
Reiner Endriss
- Nº da viagem :
- Direção :
- Comportamento : an der Oberfläche ruhend
- Numero de animais : 4
- Composição do grupo : 2 Adult + 1 Adult (mit Sender) mit Kalb
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-22'-70"N-28°-11'-50"W
- Data :
08.15.2017 at 15h21
- Fotógrafo :
Pedro Madruga
- Nº da viagem :
- Direção : 120
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações : Whitehead
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-21'-10"N-28°-21'-40"W
- Data :
06.21.2017 at 15h32
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 000
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1male
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-81"N-28°-19'-5"W
- Data :
06.12.2017 at 17h36
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 060
- Comportamento : Foraging/Socializing
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-81"N-28°-19'-5"W
- Data :
06.12.2017 at 17h34
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 060
- Comportamento : Foraging/Socializing
- Numero de animais : 5
- Composição do grupo : 5females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-81"N-28°-19'-5"W
- Data :
06.12.2017 at 17h34
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 060
- Comportamento : Foraging/Socializing
- Numero de animais : 5
- Composição do grupo : 5females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-81"N-28°-19'-5"W
- Data :
06.12.2017 at 17h34
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 060
- Comportamento : Foraging/Socializing
- Numero de animais : 5
- Composição do grupo : 5females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-81"N-28°-19'-5"W
- Data :
06.12.2017 at 17h34
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 060
- Comportamento : Foraging/Socializing
- Numero de animais : 5
- Composição do grupo : 5females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-18'-58"N-28°-7'-98"W
- Data :
05.21.2017 at 12h43
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 180
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : Female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-18'-88"N-28°-17'-57"W
- Data :
05.16.2017 at 16h54
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 090
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1male
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-16'-6"N-28°-24'-8"W
- Data :
05.16.2017 at 11h04
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 120
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-17'-31"N-28°-24'-0"W
- Data :
05.16.2017 at 10h35
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 180
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : 1female?
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-21'-46"N-28°-5'-51"W
- Data :
04.30.2017 at 09h53
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 179
- Direção : 090
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : Females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-21'-46"N-28°-5'-51"W
- Data :
04.30.2017 at 09h53
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 179
- Direção : 090
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : Females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-21'-46"N-28°-5'-51"W
- Data :
04.30.2017 at 09h53
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 179
- Direção : 090
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : Females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-21'-33"N-28°-6'-95"W
- Data :
04.30.2017 at 09h39
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 179
- Direção : 070
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : Female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-21'-33"N-28°-6'-95"W
- Data :
04.30.2017 at 09h34
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 179
- Direção : 070
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : Female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-33"N-28°-21'-29"W
- Data :
04.28.2017 at 15h17
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 178
- Direção : 030
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : Female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-21'-66"N-28°-17'-96"W
- Data :
04.28.2017 at 09h18
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 177
- Direção : 000
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 2Females;1Juvenile
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-21'-66"N-28°-17'-96"W
- Data :
04.28.2017 at 09h18
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 177
- Direção : 000
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 2Females;1Juvenile
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-21'-66"N-28°-17'-96"W
- Data :
04.28.2017 at 09h18
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 177
- Direção : 000
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 2Females;1Juvenile
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-28'-57"N-28°-23'-59"W
- Data :
04.23.2017 at 12h12
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 176
- Direção : 090
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : Female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-17'-82"N-28°-0'-2"W
- Data :
04.15.2017 at 11h47
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 175
- Direção : 120
- Comportamento : Foraging;nursing
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 2Females;1Calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-18'-76"N-27°-59'-50"W
- Data :
04.15.2017 at 11h34
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 175
- Direção : 150
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : Female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-44"N-28°-7'-52"W
- Data :
04.14.2017 at 16h51
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 174
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : Females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-44"N-28°-7'-52"W
- Data :
04.14.2017 at 16h51
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 174
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : Females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-44"N-28°-7'-52"W
- Data :
04.14.2017 at 16h50
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 174
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : Females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-22'-53"N-28°-7'-56"W
- Data :
04.14.2017 at 15h26
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 174
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : Male
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-21'-72"N-28°-20'-42"W
- Data :
04.14.2017 at 10h38
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 173
- Direção : 100
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : Male
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-22'-68"N-28°-4'-96"W
- Data :
04.12.2017 at 11h28
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 172
- Direção : 030
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : Female
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-16'-93"N-28°-13'-41"W
- Data :
04.11.2017 at 11h38
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 180
- Comportamento : Foraging/Nursing
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 2females,1calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-16'-93"N-28°-13'-41"W
- Data :
04.11.2017 at 11h38
- Fotógrafo :
João Quaresma
- Nº da viagem :
- Direção : 180
- Comportamento : Foraging/Nursing
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 2females,1calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-19'-3"N-28°-16'-24"W
- Data :
04.11.2017 at 10h51
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 171
- Direção : 120
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : Male
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-18'-26"N-28°-14'-95"W
- Data :
04.11.2017 at 10h27
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 171
- Direção : 120
- Comportamento : Foraging;nursing
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 2Females;1Calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-18'-26"N-28°-14'-95"W
- Data :
04.11.2017 at 10h27
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 171
- Direção : 120
- Comportamento : Foraging;nursing
- Numero de animais : 3
- Composição do grupo : 2Females;1Calf
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-86"N-28°-15'-16"W
- Data :
04.04.2017 at 10h41
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 170
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 2
- Composição do grupo : Females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-86"N-28°-15'-16"W
- Data :
04.04.2017 at 10h41
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 170
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 2
- Composição do grupo : Females
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-65"N-28°-14'-92"W
- Data :
04.04.2017 at 10h36
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 170
- Direção : 270
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 5
- Composição do grupo : 4Females;1Juvenile
- Observações :
- Espécies :
Physeter macrocephalus
Sperm whale
- GPS :
38°-20'-90"N-28°-13'-51"W
- Data :
04.04.2017 at 10h05
- Fotógrafo :
Rui Peres dos Santos
- Nº da viagem : 170
- Direção : 240
- Comportamento : Foraging
- Numero de animais : 1
- Composição do grupo : Female
- Observações :
Um conhecimento mais completo dos animais que observamos, entender o ambiente em que vivem e interação com outras espécies, na qual o Homo sapiens está incluído, é uma das formas de os proteger melhor. Esta lógica, associado aos vários pedidos de colaboração no campo da fotoidentificação, justifica a criação de um banco de imagens. Não é uma questão de criar um novo catálogo, mas sim de abrir uma ferramenta a todos os entusiastas, estudantes, observadores de cetáceos, investigadores, etc... Aqui, será possivel fazer o download e upload de fotografias, assim como incluí-las num catálogo já existente. Como referência neste campo, existe o catálogo criado pelo IFAW, Dr. Jonathan Gordon e Dra Lisa Steiner, nos Açores em 1987.